|
Andaman Naka Festival Krabi 2011 : เทศกาลโต๊ะนาค 2554 จังหวัดกระบี่
"Toh Naga" is the strong, sacred belief of Naga which literally translated means 'Serpent King' and Toh stands for an elderly figure and in a more endearing term 'Great-grandfather.'
Legend has it that Toh Naga is very protective of the people and ensures that everybody lives together in peace and harmony. The worship of Toh Naga takes place at Samnak Song Klong Moung - the Priests Camp Site of Klong Moung.
To show their reverence to the Serpent King, the villagers carry offerings such as chicken, eggs, flowers and most importantly firecrackers - this cannot be left out of any celebration. The villagers believe that this vicinity is under the protection of the Serpent King.
This is the story that has been passed down from generation to generation - as far as it goes. The mystery lies in a small pond on the Ngon Naga mountain with clear water flowing year round. This is what's known as 'the tear of the Serpent King.'
The locals believe that when one prays for blessings from Toh Naga and drinks the water from small pond, the wish will manifest itself into reality and one will have prosperity attached as well. Another place of noteworthy mention is 'Sa-due Naga' or the 'Navel of the Serpent King.' It is a small pond with a constant water flow throughout the year as well. It is named so because of the strategic position and placement on the mountain. The water in the Nam Ta Naga and Sa Due Naga flows from the same source and is connected through the mountain range. It flows along the Naga body that stretches out from Ngon Naga (the head) to the Hang Naga mountain supposedly the tail.
This natural phenomenon turned myth or vice versa is the pride and joy of the local people. One that is revered, adored, worshiped and feared all at the same time. A wonder that you have to revel and feast your eyes on at least once in your lifetime.
โต๊ะนาค ถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และเป็นที่เคารพบูชาของคนกระบี่ เชื่อกันว่าโต๊ะนาคได้คอยปกป้องดูแลให้ทุกคนได้อยู่กันอย่างปลอดภัยและมีความร่มเย็นเป็นสุข มีการสร้างที่สักการะบูชาโต๊ะนาคที่สำนักสงฆ์บ้านคลองม่วง
โดยชาวบ้านนิยมนำเครื่องสักการะมาถวายไม่ว่าจะเป็นไก่ต้ม ไข่ต้ม ดอกไม้ และที่ขาดไม่ได้คือประทัด โต๊ะ เป็นคำที่ชาวมุสลิมใช้เรียกผู้หลักผู้ใหญ่ที่ทุกคนให้ความเคารพนับถือ นาค หมายถึง พญานาค
โดยชาวบ้านเชื่อว่าพื้นที่ละแวกนี้เป็นที่ของพญานาคตามตำนานเก่าแก่ที่เล่าสืบต่อกันมา โดยตำนานดังกล่าวเป็นต้นกำเนิดของชี่อสถานที่ต่างๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับพญานาค ทั้งเขาหงอนนาค หนองทะเล และเขาแหลมหางนาค สิ่งที่น่าสนใจและสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนนั่นคือ น้ำตานาค เป็นบ่อน้ำเล็กๆ ที่มีน้ำใสไหลตลอดปีอยู่บนเขาหงอนนาค ชาวบ้านเชื่อว่าเมื่อได้อธิษฐานขอพรจากโต๊ะนาคพร้อมทั้งดื่มน้ำนี้แล้วจะได้สมปรารถนาในสิ่งที่ขอและถือเป็นสิริมงคลของชีวิตและอีกสถานที่ที่น่าสนใจได้แก่ สะดือนาค ซึ่งเป็นบ่อน้ำเล็กๆ และมีน้ำไหลตลอดปีเช่นเดียวกัน เชื่อกันว่าทั้งน้ำตานาคและสะดือนาคนั้นเป็นน้ำที่มาจากแหล่งเดียวกัน แต่สถานที่ของบ่อน้ำทั้ง 2 นั้นห่างกันมากโดยมีการเชื่อมต่อตามแนวภูเขาซึ่งเชื่อว่าเป็นลำตัวพญานาคที่ทอดยาวออกไปจากหงอนนาคจนถึงสะดือนาค
More information of Andaman Naka Festival 2011, Krabi please contact:
Tourism Authority of Thailand (TAT), Krabi Office
292 Maharat Road, Muang District, Krabi 81000 Thailand
Tel: +66 75 622 163, +66 75 612 811-2
Fax: +66 75 622 164
www.tourismthailand.org/krabi
www.facebook.com/tatkrabi
www.facebook.com/wearekrabi
|